Iran Dictionary

Limba națională a Iranului este persana,  de asemenea, cunoscuta sub numele de farsi, o limbă indo-europeană. Câteva dintre frazele mai frecvent utilizate sunt:

Romana Farsi Pronunciation
Buna Salam
Larevedere Khoda Hafez
Buna dimineata Sobh bekheyr – Rouz bekheyr
Imi pare bine de cunostinta Az didan-e shoma khoshvaghtam
Cum te cheama Nam-etan chist?
De unde esti? Ahl-e koja hastid?
Unde este. Adres-e … kojast?
Cat costa? Gheymat-e … cheghadr ast?
Poti sa ma ajuti? Momken ast be man komak konid?
Cum pot ajunge… Chetor mitavanam be … beravam?
Unde pot gasi un restaurant bun? Koja mitavanam restouran-e khoubi peyda konam?
Unde este posta? Post khaneh kojast?
Unde este cel mai apropiat spital? Nazdiktarin bimarestan kojast?
Unde pot gasi un doctor? Koja mitavanam yek doctor peyda konam?
Ce drum este acesta? In rah be koja miravad?
Cat este ceasul? Momken ast begoueid sa’at chand ast?
Puteti sa imi spuneti cum ajung la hotel Momken ast rah-e hotel … ra be man neshan dahid?
Puteti sa developati acest film? Aya momken ast in film ra zaher konid?
As dori sa spalati sis a calcati aceste haine Mikhaham in lebas-ha shosteh va otou shavad.
Puteti sa imi reparati acesti ochelari? Aya mitavanid in eynak ra ta’mir konid?
Dati-mi va rog un pachet de tigari Lotfan yek basteh cigar bedahid.
Pot sa aprind o tigara? Aya momken ast yek cigar roshan konam?
Unde pot schimba bani? Koja mitavanam meghdari poul tabdil konam?
Unde pot face reclamatii? Mikhaham shekayat konam.
Mi-am pierdut geanta Kif-e poulam gom shodeh ast.
Puteti sa imi aratati pe harta… Aya momken ast … ra rou-ye naghsheh be man neshan dahid?
De unde pot lua un taxi? Koja mitavanam taxi begiram?
Cat costa? Hazine-ash cheghadr ast?
Poti chema politia Aya momken ast polic khabar konid?
Unde duce acest autobuz In autobus be koja miravad?
Care este urmatoarea statie Istgah-e ba’di kodam ast?
Ce autobus ajunge …. Kodam autobus be … miravad?
Cand ajungem…. Key be … miresim?
Acest tren merge la… Aya in ghatar be maghsad-e … ast?
Doresc sa rezerv un loc Mikhaham yek ja reserv konam.
Dati-mio va rog un bilet dus-intors Lotfan, yek belit-e do tarafeh be man bedahid.
Cat timp este valid acest tichet E’tebar-e in belit ta key ast?
Ce penalizare trebuie sa platesc pentru anulare. Hazineh-ye cansel kardan cheghadr ast?
Cat costa acest zbor Hazine-ye parvaz be …cheghadr ast?
Cum pot ajunge la aeropo Chetor mitav?nam be foroudgah beravam?
De unde pot da un telefon Koja mitavanam telephon bezanam?
Va rog sa emiteti factura Lotfan, sourat hesab ra bedahid?
Unde trebuie sa cobor Koja bayad piyadeh shavam?
Pot lua fotografia Aya mitav?nam aks begiram?
De unde pot cumpara Koja mitavanam … bekharam?
Va rog sa ma duceti in central orasului Lotfan, mara be markaz-e shahr bebarid.
Cat costa chiria Keraye-ye man cheghadr ast?
Este…aceasta strada departe de noi Aya khiyaban … kheyli dour ast?
Cred ca am pierdut Fekr mikonam gom shodeh-am
Pot suna direct Aya mitavanam mostaghiman be … telephon konam
Care este taxa pentru telefonul efectuat Hazineh telephon be … cheghadr ast.
Trebuie sa schimbam trenul aici Aya ma bayad inja ghatar ra avaz konim?
Cine ne schimba biletul Che kasi belithayeman ra control khahad kard?
Imi este foarte foame/sete Man kheyli gorosneh / teshneh hastam.
De unde pot cumpara timbre Az koja mitavanam te’dadi tamr bekharam?
Vreau sa trimit o scrisoare recomandata Mikhaham yek name-ye sefareshi post konam.
Ce este bun pentru durerea de cap Bara-ye sardard-e man chi khoub ast.
De unde pot lua pastile Aya mitavanam az inja meghdari ghors begiram.

Iranienii sunt un popor foarte politicos, și aprecieza amabilitatea formală (în persană “ta’arof”). Ambasada Romaniei: 0098-21-77539041 Consul Albu Catalin Tehran Taxi 133 Politia locala  110 Ambulanta 115 Serviciul de informatii local 118 Informatii despre zboruri: 6001011 to 17 Organizatia de turism din Iran 646 7251-5 Note: In cazul in care se apeleaza  numerele de telefon enumerate mai sus este necesar sa formati inainte si prefixul 021 Copyright author Persopolis Travel

Leave a Reply